Warning Warning! This is a lower-level API. Lower-level APIs are not recommended for most projects, and may not be available on all plans. See our page on recommended deployment patterns for more information.

Internationalization

This article outlines the approach to internationalization of labels and text rendered by the Assess API UI and details the available labels for override.

When calling LearnosityAssess.init() an internationalization bundle of key value pairs can be supplied as labelBundle.

Below is the current list of labels that can be changed through the labelBundle object. It is intended to cover all text that is displayed to the user.

object

Object of labels and values can be passed to override default English labeling

Note The previousButtonLabel setting only interact with the button hover state.

Important In Items API these options are only supported with rendering_type: "assess".

Properties:
actionsave
Type: string
Default: save
actionsubmit
Type: string
Default: submit
acknowledgement
Type: string
Default: Acknowledgements
allQuestionsAttempted
Type: string
Default: All questions have been attempted
apply
Type: string
Default: Apply
assessmentTimeExpired
Type: string
Default: Your assessment time has expired and you are now required to submit.
assetUploadError
Type: string
Default: Error uploading response
assetUploadRetry
Type: string
Default: Try again
assetUploadErrorDetail
Type: string
Default: One or more of your responses could not be uploaded.
assetUploadErrorRetryDetail
Type: string
Default: Please check your network connection and try again.
assetUploadErrorDeclineDetail
Type: string
Default: If you choose to cancel, the unuploaded responses will be lost and marked as unattempted.
confirm
Type: string
Default: OK
continue
Type: string
Default: Continue
close
Type: string
Default: Close
decline
Type: string
Default: Cancel
elapsedTime
Type: string
Default: Elapsed time
allowedTime
Type: string
Default: Allowed time
countDownRemainingTime
Type: string
Default: Remaining time is
timeNearlyExpired
Type: string
Default: Your assessment time has nearly expired.
remainingReadingTime
Type: string
Default: Reading time {{readingTime}}
remainingReadingTimeWarning
Type: string
Default: Reading time {{readingTime}} remaining!
error
Type: string
Default: Error
fullScreen
Type: string
Default: Full Screen
calculator
Type: string
Default: Calculator
lineReader
Type: string
Default: Line Reader
notepad
Type: string
Default: Notepad
accessibility
Type: string
Default: Accessibility
answerMasking
Type: string
Default: Response Masking
configuration
Type: string
Default: Administration controls
goBack
Type: string
Default: Go back
yes
Type: string
Default: Yes
no
Type: string
Default: No
introItemMessage
Type: string
Default: Please click <b>Start</b> when you are ready to begin the activity.
invalidQuestionsMessage
Type: string
Default: The following questions are not currently valid. Please follow the links to review
reachedLastItem
Type: string
Default: You reached the last item of this activity. The activity will now be submitted.
idleSaveSuccess
Type: string
Default: Your session was terminated after a period of inactivity and your activity has been saved.
idleSaveError
Type: string
Default: An error occurred while saving your activity.
idleWarningMsg
Type: string
Default: Your session is about to time-out. Click 'Yes, let me continue!' to go back and continue your activity, or we will save your current progress and exit the activity.
idleHeadingMsg
Type: string
Default: Are you still there?
idleCancelButton
Type: string
Default: Yes, let me continue!
idleQuitButton
Type: string
Default: Quit
warningOnChangeHeadingMsg
Type: string
Default: Item not complete
warningOnChangeBodyMsg
Type: string
Default: Some questions in the current item remain unattempted. Do you wish to navigate to another item anyway?
warningOnChangeCancelButton
Type: string
Default: Cancel
warningOnChangeContinueButton
Type: string
Default: Continue
warningOnSectionChangeHeadingMsg
Type: string
Default: Section changing
warningOnSectionChangeBodyMsg
Type: string
Default: You are about to move to a new section and will not be able to go back. Do you wish to navigate to away from this section anyway?
warningOnSectionChangeCancelButton
Type: string
Default: Cancel
warningOnSectionChangeContinueButton
Type: string
Default: Continue
fetchingErrorHeadingMsg
Type: string
Default: Error loading items
fetchingErrorBodyMsg
Type: string
Default: An error occurred while loading your next items.
question
Type: string
Default: Question
loading
Type: string
Default: Loading
nextButtonLabel
Type: string
Default: Next
ruler
Type: string
Default: Ruler
protractor
Type: string
Default: Protractor
imagetool
Type: string
Default: Image Tool
menuRegionToggle
Type: string
Default: Menu
menuRegionClose
Type: string
Default: Close menu
pause
Type: string
Default: Pause
resume
Type: string
Default: Resume
play
Type: string
Default: Play
previousButtonLabel
Type: string
Default: Previous
quit
Type: string
Default: Exit
retry
Type: string
Default: Retry
saveButtonLabel
Type: string
Default: Quit
save
Type: string
Default: Save
saveInProgress
Type: string
Default: Saving...
saveWarningMsg
Type: string
Default: Your activity has been saved by an administrator and will exit in
saveError
Type: string
Default: Save failed.
saving
Type: string
Default: saving
saved
Type: string
Default: saved
item
Type: string
Default: Item
page
Type: string
Default: Page
startTest
Type: string
Default: Start
submitWarningMsg
Type: string
Default: Your activity has been paused by your administrator and will exit in
submitFailed
Type: string
Default: Your assessment cannot be saved, possibly due to a network error.
submitFailedWithOnlyAccessRawDataOption
Type: string
Default: You have the option to try again, or access a copy of your assessment below and send it to an administrator
submitFailedWithOtherOptions
Type: string
Default: You have the option to try again, or use one of the options below to access a copy of your assessment and send it to an administrator.
actionDownloadAsFile
Type: string
Default: Download as file
actionSendEmail
Type: string
Default: Send an email
actionAccessRawData
Type: string
Default: View encoded string
actionAccessRawDataDescription
Type: string
Default: Select all of the text in the area below, copy it, and provide it to your administrator.
submit
Type: string
Default: Submit
submitButtonLabel
Type: string
Default: Finish
submitCriteriaNotMet
Type: string
Default: The following criteria for submission has not been met
submitInProgress
Type: string
Default: Submitting...
submitting
Type: string
Default: submitting
submitComplete
Type: string
Default: Submitted
successfullySubmitted
Type: string
Default: successfully submitted
test
Type: string
Default: activity
testPaused
Type: string
Default: Activity paused
testPausedProctor
Type: string
Default: Your activity has been paused by an administrator.
timeoutMsg
Type: string
Default: Please try again or contact your administrator.
tryAgain
Type: string
Default: Try Again
unavailable
Type: string
Default: Unavailable
flagItem
Type: string
Default: Flag item
unflagItem
Type: string
Default: Unflag item
errorOccurredWhile
Type: string
Default: An error occurred while
contactAdministrator
Type: string
Default: Please contact your administrator.
resources
Type: string
Default: Resources
regionHeaderTopLeft
Type: string
Default: Assessment title
regionHeaderTopRight
Type: string
Default: Assessment timer and count
regionHeaderRight
Type: string
Default: Assessment menu bar
regionHeaderBottomRight
Type: string
Default: Assessment navigation
regionHeaderBottomLeft
Type: string
Default:
regionHeaderBottom
Type: string
Default: Assessment navigation
regionHeaderItems
Type: string
Default: Assessment items
regionHeaderMenu
Type: string
Default: Assessment menu
questionHeader
Type: string
Default: Question
singleQuestionHeader
Type: string
Default:
tocElementHelp
Type: string
Default: Table of Contents. Navigate between items using your Left and Right arrow keys.
itemNestedHelp
Type: string
Default: This item is nested within page
administrationPanel
Type: string
Default: Administration Options
saveQuit
Type: string
Default: Save &amp; exit
submitQuit
Type: string
Default: Submit &amp; exit
exitDiscard
Type: string
Default: Discard &amp; Discard
discardInProgress
Type: string
Default: Exiting...
discardError
Type: string
Default: Exit &amp; Discard failed.
discardWarningMsg
Type: string
Default: Your activity has been closed by an administrator and will exit in
hour
Type: string
Default: hour(s)
minute
Type: string
Default: minute(s)
seconds
Type: string
Default: seconds
saveQuitConfirmationMsg
Type: string
Default: Are you sure you want to save &amp; exit this session?
submitQuitConfirmationMsg
Type: string
Default: Are you sure you want to submit &amp; exit this session?
exitDiscardConfirmationMsg
Type: string
Default: Are you sure you want to discard this session?
lockMsg
Type: string
Default: You have exceeded the limit on password attempts. Lockout time is
password
Type: string
Default: Password
wrongPasswordMsg
Type: string
Default: Incorrect password. Please try again.
proctorModalTitle
Type: string
Default: Administrator – Remote Control
accessibilityPanel
Type: string
Default: Accessibility Options
colorScheme
Type: string
Default: Color Scheme
fontSize
Type: string
Default: Font Size
zoom
Type: string
Default: Zoom
paletteInstructions
Type: string
Default: Change the background and foreground colors of your activity.
blackOnWhite
Type: string
Default: Black on white (default)
purpleOnGreen
Type: string
Default: Purple on light green
yellowOnBlue
Type: string
Default: Yellow on blue
blackOnRose
Type: string
Default: Black on violet
greyOnGrey
Type: string
Default: Grey on light grey
whiteOnBlack
Type: string
Default: White on black
customColorPalette
Type: string
Default: Custom scheme
fontSizeInstructions
Type: string
Default: Adjust the size of fonts in your activity.
small
Type: string
Default: Small
normal
Type: string
Default: Normal
large
Type: string
Default: Large
xlarge
Type: string
Default: Extra Large
xxlarge
Type: string
Default: Huge
zoomInstructions
Type: string
Default: Zoom in and out using the following keyboard shortcuts:
command
Type: string
Default: Command
control
Type: string
Default: Ctrl
zoomIn
Type: string
Default: Zoom In
zoomOut
Type: string
Default: Zoom Out
returnZoom
Type: string
Default: Reset zoom
toZoomIn
Type: string
Default: To zoom in, press
toZoomOut
Type: string
Default: To zoom out, press
toReturnZoom
Type: string
Default: Reset the zoom level by pressing
plus
Type: string
Default: +
minus
Type: string
Default: -
zero
Type: string
Default: 0
zoomInResult
Type: string
Default: The browser will zoom in incrementally each time you press plus (+) key.
zoomOutResult
Type: string
Default: The browser will zoom out incrementally each time you press the minus (-) key.
returnZoomResult
Type: string
Default: The browser will return to its default zoom level.
collapseMenu
Type: string
Default: Collapse menu
expandMenu
Type: string
Default: Expand menu
itemCountOf
Type: string
Default: of
reviewScreen
Type: string
Default: Review
reviewScreenFilters
Type: string
Default: Filters
fullyAttempted
Type: string
Default: Fully Attempted
partiallyAttempted
Type: string
Default: Partially Attempted
notAttempted
Type: string
Default: Unattempted
viewed
Type: string
Default: Viewed
flagged
Type: string
Default: Flagged
filterResults
Type: string
Default: Filter results
timerHour
Type: string
Default: Hour
timerHours
Type: string
Default: Hours
timerMinute
Type: string
Default: Minute
timerMinutes
Type: string
Default: Minutes
timerSecond
Type: string
Default: Second
timerSeconds
Type: string
Default: Seconds
timerSeparator
Type: string
Default: out of
submittingInProgress
Type: string
Default: Submitting in progress.
savingInProgress
Type: string
Default: Saving in progress.
saveTestSuccessfully
Type: string
Default: Your {{test}} successfully saved.
saveTestSuccessfullyPrompt
Type: string
Default: Do you want to resume your {{test}}, or exit?
submitCriteriaLessThanRequiredAttemptedQuestionsWarning
Type: string
Default: You are required to attempt {{threshold}}% of the questions. Please attempt at least {{numberOfMoreQuestionsNeeded}} more questions.
submitCriteriaRequiredEnoughCorrectQuestionsWarning
Type: string
Default: You are required to answer {{threshold}}% of the questions correctly. Please answer at least {{numberOfMoreQuestionsNeeded}} more questions correctly.
submitActionConfirmation
Type: string
Default: Are you sure you want to {{action}} the {{test}}?
submitWithUnattemptedQuestion
Type: string
Default: {{unattemptedResponsesCount}} question is unattempted.
submitWithUnattemptedQuestions
Type: string
Default: {{unattemptedResponsesCount}} questions are unattempted.
submitFailedDownloadAsFile
Type: string
Default: (to backup locally or attach to an email)
submitFailedSendEmail
Type: string
Default: (requires a mail client set up on this device)
isAllResponsesAttempted
Type: string
Default: {{allQuestionsAttempted}}. Do you want to {{action}} the {{test}} now?
copyToClipboard
Type: string
Default: Copy data
saveErrorTitle
Type: string
Default: Error saving activity
existingResponsesTitle
Type: string
Default: Existing Responses Found
existingResponsesMessage
Type: string
Default: It appears that this test has been attempted already. You may have gotten here by using your browsers back button.
existingResponsesDetail
Type: string
Default: If so please click on the forward button of your browser to return to the previous page
annotationsApiLabelBundle
Default: {}
questionsApiLabelBundle
Type: object
The Label Bundle to be passed into Questions API.

See Questions API Label Bundle for more information.

object
Properties:
notepadHide
Type: string
Default: Hide
notepadTitle
Type: string
Default: Notepad
notepadMinimize
Type: string
Default: Minimize
notepadMaximize
Type: string
Default: Maximize
notepadExpand
Type: string
Default: Expand
notepadCollapse
Type: string
Default: Collapse
texthighlightApply
Type: string
Default: Highlight
texthighlightRemove
Type: string
Default: Remove
texthighlightShowPalette
Type: string
Default: Show color palette
texthighlightHidePalette
Type: string
Default: Hide color palette